tx010.tv糖心

  2025年7月17日至7月19日，学院上合英俄双语创新实验班2022级学生唐诗阳、张文慧在青岛·上合之珠国际博览中心圆满完成中国—上海合作组织地方经贸合作大会、2025上海合作组织国际投资贸易博览会及部分专场合作推介会的翻译服务工作。

  作为商务部制定的我国担任轮值主席国期间重点开展的经贸合作行动之一，中国—上海合作组织地方经贸合作大会由山东省人民政府主办，山东省商务厅和青岛市人民政府承办。大会参会嘉宾超300人，覆盖了上合组织成员国、观察员国、对话伙伴国等25个国家。同步举行的2025上海合作组织国际投资贸易博览会由青岛市人民政府主办，上合示范区和胶州市人民政府共同主办，来自上合组织相关国家以及澳大利亚、瑞士、新加坡、日本、韩国等国家和地区的360家参展商、2905家采购商参会。

  在为期三天的活动中，两名学生参与了会议多场国际交流活动的翻译与服务工作，协助来自白俄罗斯、乌兹别克斯坦等多个国家及地区的代表团进行沟通洽谈。她们凭借流利的俄语、良好的协调能力、细致的服务意识，赢得现场嘉宾与组委会的一致好评，充分展现出我院学生出色的外语专业水平和个人综合素养。

  为服务“一带一路”和“上合示范区”国家发展战略，学院于2021年设立“上合英俄双语”创新实验班，旨在培养“精英语、懂俄语、通国情、善交流”，能够适应上合组织建设与发展需要的复合型外语拔尖人才。目前，首届毕业生已圆满完成学业，继续深造率达74%，学生经推免或考试进入上海外国语大学、中国石油大学（华东）、圣彼得堡国立大学、曼彻斯特大学、伦敦大学学院等国内外知名高校深造。